En esta segunda parte, el autor desarrolla las posibilidades de respuesta a la epidemia, con sus dificultades y las omisiones que espera puedan subsanar los organismos de control.

La reaparición y persistencia de la fiebre amarilla en Colombia no puede entenderse como un accidente epidemiológico, ni como un fenómeno inesperado. Por el contrario, constituye una señal clara y alarmante de las profundas brechas que caracterizan al sistema de salud y a la acción del Estado en amplias zonas del país.